Moderate 4c2

This is a bengali mystic song and like most mystic music this deals great lot with life, death, spirituality, reincarnation, and emancipation. If I understand correctly, সুয়া here refers to our soul and it flying away is a metaphor for the eternal version of us leaving our contemporary physical body. লা-মোকামে ছিলায় সুয়া আনন্দিত মন আরে, লা-মোকামে ছিলায় সুয়া আনন্দিত মন আর ভবে আইসা পিঞ্জিরাতে হইলায় বন্ধন A lot of mystics believe that the world we are living in is not our ideal/eternal home but a place we came to and attached to or as the poet says "imprisoned to". We can go back to our eternal home through emancipation but as long as we are attached to this place we may not go back. That is we will keep reincarnating every time we die instead of reincarnating. তুমি পিঞ্জিরায় বসিয়া করলায় প্রেমের সাধন পিঞ্জিরায় বসিয়া করলায় প্রেমের সাধন প্রেমের সাধন, করলায় ভাবের সাধন পিঞ্জিরায় বসিয়া করলায় প্রেমের সাধন হায় আল্লাহ, পিঞ্জিরা ছাড়িয়া যাইতে না লাগে বেদন We are attached to the mundus in many ways. If you are pissed off at someone and wanna have your revenge, you are attached to this world. If you have unfulfilled dreams, you are attached. If you hate this world so much that you wanna leave it, you are still attached to it through hatred. Complete detachment from this world is only possible when we are content with our stay here and have no further business nor commitment here. তুমি নিজ দেশে যাইবে পাখি ফুরিলে মেয়াদ নিজ দেশে যাইবে পাখি ফুরিলে মেয়াদ I hope all you banons emancipate one day. Peace~